SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
HomeLibraryतेरे ही पुजारियों की पग धूरि - ब्रज के सवैया
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

तेरे ही पुजारियों की पग धूरि - ब्रज के सवैया

Sanskrit Text

तेरे ही पुजारियों की पग धूरि, मैं नित्य ही शीश चढ़ाया करूं।
तेरे भक्त की भक्ति करूं मैं सदा, तेरे चाहने वालों को चाहा करूं॥
-ब्रज के सवैया

Hindi Meaning

हे श्री राधा-कृष्ण, मेरी यह विनम्र कामना है कि आपके भक्तों के चरणों की धूल को नित्य अपने मस्तक पर धारण कर सकूँ।
मैं निरंतर आपके भक्तों की सेवा और भक्ति करता रहूँ, और केवल उन लोगों से प्रेम करूँ जो आपसे प्रेम करते हैं।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

tere hi pujariyon ki pag dhuri, main nity hi shish chadhaya karun.
tere bhakt ki bhakti karun main sada, tere chahane valon ko chaha karun..
-braj ke savaiya

Transliteration

Tere Hee Pujaariyon Kee Pad Dhoori, Main Nitya Hee Sheesh Chadhaayaa Karoon, Tere Bhakt Kee Bhakti Karoon Mein Sadaa, Tere Chahane Vaaloon Ko Chaahaa Karoon. -Braj Ke Sawaiya I wish I could unabatedly apply the foot dust of your devotees on my forehead. I might worship your saints and love only those who love you.

English Translation

Tere Hee Pujaariyon Kee Pad Dhoori, Main Nitya Hee Sheesh Chadhaayaa Karoon, Tere Bhakt Kee Bhakti Karoon Mein Sadaa, Tere Chahane Vaaloon Ko Chaahaa Karoon. -Braj Ke Sawaiya I wish I could unabatedly apply the foot dust of your devotees on my forehead. I might worship your saints and love only those who love you.
Text Size

Knowledge Graph Connections