SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
Homeबयालीस लीलावृन्दावन इहि विधि बसे तजि के सब अभिमान - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (87)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

वृन्दावन इहि विधि बसे तजि के सब अभिमान - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (87)

Sanskrit Text

वृन्दावन इहि विधि बसे, तजि के सब अभिमान।
तृण ते नीचौ आप कौं, जाने सोइ जान॥
- श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (87)

Hindi Meaning

श्री वृन्दावन धाम में वास करने की यही विधि है कि मनुष्य अपने समस्त अहंकार का त्याग कर दे।
जो स्वयं को तिनके से भी अधिक नीचा समझता है, वही वास्तव में यहाँ रहने का अधिकारी और सच्चा ज्ञानी है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

vrindavan ihi vidhi base, taji ke sab abhiman.
trin te nichau ap kaun, jane soi jan..
- shri dhruvadas, bayalis lila, vrindavan shat lila (87)

Transliteration

Vrindavan Ihi Vidhi Base, Taji Ke Sab Abhiman. Trin Te Neeche Aap Ko, Jaane Soi Jaan. - Shri Dhruvdas, Bayaalees Leela, Vrindavan Shat Leela (87) The true way to reside in Śrī Vṛndāvana Dhāma is to renounce all forms of ego. One who considers oneself lower than even a blade of grass alone becomes truly qualified to dwell there and is the real knower of wisdom.

English Translation

Vrindavan Ihi Vidhi Base, Taji Ke Sab Abhiman. Trin Te Neeche Aap Ko, Jaane Soi Jaan. - Shri Dhruvdas, Bayaalees Leela, Vrindavan Shat Leela (87) The true way to reside in Śrī Vṛndāvana Dhāma is to renounce all forms of ego. One who considers oneself lower than even a blade of grass alone becomes truly qualified to dwell there and is the real knower of wisdom.
Text Size

Knowledge Graph Connections