सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठबयालीस लीलाबसिवौ वृन्दाविपिन कौ - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (69)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

बसिवौ वृन्दाविपिन कौ - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (69)

Sanskrit Text

बसिवौ वृन्दाविपिन कौ, यह मन में धरी लेहु।
कीजै ऐसौ नेम दृढ़, या रज में परै देह॥
- श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृन्दावन शत लीला (69)

Hindi Meaning

अपने मन में वृन्दावन वास का दृढ़ निश्चय कर लेना चाहिए और ऐसा दृढ़ व्रत लेना चाहिए कि यह देह वृन्दावन रज में ही पड़ा रहे (एवं मिल जाए)।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

basivau vrindavipin kau, yah man men dhari lehu.
kijai aisau nem dridha, ya raj men parai deh..
- shri dhruvadas, bayalis lila, vrindavan shat lila (69)

Transliteration

Basivo Vrindavipin Kou, Yeh Man Mein Dhari Lehu. Keeje Aiso Nem Drid, Ya Raj Mein Pare Deh. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Vrindavan Shat Leela (69) One should have an unflinching determination to reside in Vṛndāvana and take a firm vow to always dwell in its sacred dust—the dust of Śrī Rādhā's lotus feet—keeping one’s body immersed in the dust of Śrī Vṛndāvana.

English Translation

Basivo Vrindavipin Kou, Yeh Man Mein Dhari Lehu. Keeje Aiso Nem Drid, Ya Raj Mein Pare Deh. - Shri Dhruvdas, Bayalees Leela, Vrindavan Shat Leela (69) One should have an unflinching determination to reside in Vṛndāvana and take a firm vow to always dwell in its sacred dust—the dust of Śrī Rādhā's lotus feet—keeping one’s body immersed in the dust of Śrī Vṛndāvana.
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र