सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→छूटक पद→ब्रज के परम सनेही लोग - श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक पद (2)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

ब्रज के परम सनेही लोग - श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक पद (2)

ॐ

Sanskrit Text

ब्रज के परम सनेही लोग।
गारी दैं हँंसि मिलत गहबरे, अंतर प्रेम संयोग॥ [1]
प्रेम रूप रस दंपति लीला, यह तिनकौ नित भोग।
‘नागरीदास’ सदा आनंदी, सुपनें हूँ नहिं सोक॥ [2]
- श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह), श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक पद (2)

Hindi Meaning

ब्रजवासी अत्यंत स्नेही और सरल हृदय लोग हैं।
वे प्रेमपूर्वक गाली देते हैं, और हँसते हुए मिलते हैं।
उनका हृदय स्नेह से परिपूर्ण हैं। [1]
दिव्य दंपति श्री राधा-कृष्ण की प्रेम और सौंदर्य से परिपूर्ण रस लीलाएँ ही उनका नित्य भोग हैं।
श्री नागरीदास कहते हैं, “ये ब्रजवासी सदा आनंद में मग्न रहते हैं, और स्वप्न में भी शोक उन्हें स्पर्श नहीं करता।
” [2]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

braj ke param sanehi log.
gari dain hnnsi milat gahabare, antar prem snyog.. [1]
prem rup ras dnpati lila, yah tinakau nit bhog.
‘nagaridasa’ sada anndi, supanen hun nahin sok.. [2]
- shri nagaridas (maharaj savnt sinha), shri nagaridas ji ki vani, chhutak pad (2)

Transliteration

Braja Ke Param Sanehi Log. Gaari Dain Hanshi Milat Ghahbare, Antar Prem Samyog. [1] Prem Roop Ras Dampati Leela, Yah Tinkau Nit Bhog. ‘Nagaridas’ Sada Anandi, Supne Hoon Nahin Sok. [2] - Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Pad (2) The people of Braj are filled with boundless love. They lovingly exchange playful words, laughter, and meet with love, as their hearts overflow with affection. [1] They partake in the rasa pastimes of the divine couple, full of love and beauty, which serve as their daily sustenance. Shri Nagridas says, these Brajwasis are forever immersed in joy, untouched by sorrow, not even in their dreams. [2]

English Translation

Braja Ke Param Sanehi Log. Gaari Dain Hanshi Milat Ghahbare, Antar Prem Samyog. [1] Prem Roop Ras Dampati Leela, Yah Tinkau Nit Bhog. ‘Nagaridas’ Sada Anandi, Supne Hoon Nahin Sok. [2] - Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Pad (2) The people of Braj are filled with boundless love. They lovingly exchange playful words, laughter, and meet with love, as their hearts overflow with affection. [1] They partake in the rasa pastimes of the divine couple, full of love and beauty, which serve as their daily sustenance. Shri Nagridas says, these Brajwasis are forever immersed in joy, untouched by sorrow, not even in their dreams. [2]
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

छूटक पद

पवित्र ग्रन्थ

छूटक पद के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिकौन चतुर जुवती प्रिया - श्री हरिवंश महाप्रभू, श्री हित चौरासी (6)