जय श्रीराधिका रसभरी - श्री हरिव्यास देवाचार्य, महावाणी, सहज सुख (32)

ॐ

Sanskrit Text

(दोहा)

पूरन प्रेम प्रकास कें, परी पयोधनि पूरि।

जय श्रीराधा रस-भरी, स्याम सजीवन मूरि॥

Hindi Meaning

(पद)

जय श्रीराधिका रसभरी।

रसिक सुन्दर साँवरे की प्रान-जीवन-जरी॥ [1]

गौर अंग अनंग अद्भुत सुरति-रंगनि-ररी।

सहज संग अभंग जोरी सुभग-साँचे-ढरी॥ [2]

परम प्रेम-प्रकास-पूरन पर पयोधिनि परी।

हितू श्रीहरिप्रिया निरखति निकट निज सहचरी॥ [3]

- श्री हरिव्यास देवाचार्य, महावाणी, सहज सुख (32)

(दोहा)

रस से परिपूर्ण उन श्री राधारानी की सदा जय हो, जो श्यामसुंदर के प्राणों की संजीवनी हैं।

जिनकी कृपा से ही पूर्ण प्रेम प्रकाशित हुआ है और जो प्रेम-सागर को परिपूर्ण करके उसमें स्वयं ही निमग्न हो गई हैं।

(पद)

रस से परिपूर्ण श्री राधा महारानी की सदा ही जय हो जो रसिक सुन्दर साँवरें के प्राणों की संजीवनी हैं। [1]

जिनके गौर स्वरूप दिव्य प्रेम एवं सुरत केली रंगों से रञ्जित है।

जो सदा अभंग जोड़ी (अर्थात् अपने युगल स्वरूप श्री कृष्ण एवं श्री राधा) स्वरूप से नित्य विहार करती हैं (कभी भी उनसे अलग नहीं होती)।

जिनके अंग प्रति अंग मानो सौभाग्य रूपी साँचे में स्वाभाविक ढले हुए हैं। [2]

परम प्रेम का पूर्ण प्रकाश केवल श्री राधा महारानी के द्वारा ही हुआ है और वे उसी परम प्रेम रूपी समुद्र में स्वयं निमग्न हैं।

श्रीहरिप्रिया सहचरी अपनी सखियों के संग सदा इनको सदा निकट से देखती रहती हैं। [3]

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

(doha) puran prem prakas ken, pari payodhani puri.

jay shriradha rasa-bhari, syam sajivan muri..

Transliteration

(Doha) Puran Prem Prakas Ken, Pari Payodhini Puri. Jay Shri Radha Ras Bhari, Shyam Sajeevan Muri. (Pad) Jay Shri Radhika Ras Bhari. Rasik Sundar Sanware Ki Pran Jeevan Jari. [1] Gaur Ang Anang Adbhut Surati Rangani Rari. Sahaj Sang Abhang Jori Subhag Sanche Dhari. [2] Param Prem Prakas Puran Par Payodhini Pari. Hitu Shri Haripriya Nirakhati Nikat Nij Sahchari. [3] - Shri Harivyas Devacharya, Mahavani, Sahaj Sukh (32) (Doha) All glories to the one and only, Shri Radha Maharani, who is filled with divine rasa and is the very source of life of Sri Krishn. By whose grace pure love became manifest, and who, after filling the ocean of love, submerged herself in it. (Pad) All glories to Shri Radha Maharani, overflowing with divine sweetness, the very source of life and bliss for Shyamasundara. [1] Her fair form is draped in divine love and the colors of amorous pastimes. She always performs eternal plays of love through her own Yugala form (Shri Radha and Sri Krishna together), never separated from His beloved Sri Krishna. Every limb of Her divine body radiates natural beauty, elegance, and auspiciousness. [2] The complete revelation of supreme love manifests only through Shri Radha Maharani, who is Herself immersed in that infinite ocean of love. Hari Priya Sakhi beholds Her intimately amidst the circle of Her beloved companions [3]

English Translation

Reading Settings

Text Size