strotra
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
ज्यों ज्यों निरखत राधिका - डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, श्याम शतक (08)
ॐ
Sanskrit Text
ज्यों ज्यों निरखत राधिका, अनियारे दृग तान।
त्त्यों त्यों निकरत साँवरे, रूप रतन की खान॥
- डंडी स्वामी श्री हरे कृष्णानन्द सरस्वती ‘हरे कृष्ण’, श्याम शतक (08)
Hindi Meaning
जैसे-जैसे श्री राधा महारानी जू अपने तीखे और कजरारे नेत्रों की कमान तानकर प्रियतम की ओर निहारती हैं, वैसे-वैसे श्यामसुंदर का माधुर्य और भी अधिक निखर कर सामने आता है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
jyon jyon nirakhat radhika, aniyare drig tan.
ttyon tyon nikarat sanvare, rup ratan ki khan..
- dndi svami shri hare krishnanand sarasvati ‘hare krishna’, shyam shatak (08)
Transliteration
Jyon Jyon Nirkhat Radhika, Aniyare Drig Taan.
Tyon Tyon Nikarat Saanware, Roop Ratan Ki Khaan.
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Shyam Shatak (08)
The more Śrī Rādhikā Mahārānī Jū draws the bow of Her sharp, kohl-darkened glances towards Śyāmasundara, the more the sweetness and beauty of Him shine forth in ever-greater splendor.
English Translation
Jyon Jyon Nirkhat Radhika, Aniyare Drig Taan.
Tyon Tyon Nikarat Saanware, Roop Ratan Ki Khaan.
- Dandi Swami Shri Hare Krishnanand Sarasvati ‘Hare Krishn’, Shyam Shatak (08)
The more Śrī Rādhikā Mahārānī Jū draws the bow of Her sharp, kohl-darkened glances towards Śyāmasundara, the more the sweetness and beauty of Him shine forth in ever-greater splendor.
Reading Settings
Text Size