सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठभगवत रसिक की वाणीलात हनी भृगु हृदय में - श्री भगवत रसिक, भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (19)
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

लात हनी भृगु हृदय में - श्री भगवत रसिक, भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (19)

Sanskrit Text

लात हनी भृगु हृदय में, हरि कीन्हीं सनमान।
अम्बरीष अपराध सुनि, भगवत मूंदे कान॥
- श्री भगवत रसिक, भगवत रसिक की वाणी, अनन्य निश्चयात्मक ग्रंथ [पूर्वार्ध] (19)

Hindi Meaning

जब भृगुजी ने भगवान् के वक्षस्थल पर लात मारी तो भगवान् ने अपने ऊपर किये हुए पादाघात के अपराध पर रुष्ट न होकर भृगुजी का सम्मान किया।
किन्तु जब भगवान् ने यह सुना कि दुर्वासाजी ने मेरे भक्त अम्बरीष का अपराध किया है, तो उन्होंने अपने कान बंद कर लिये और चक्र चला दिया।
भगवान् अपने भक्त के प्रति अपराध किये जाने की बात भी सुन नहीं सकते, फिर यह तो वे कभी भी बर्दाश्त नहीं कर सकते कि उनके भक्त पर कोई अपराध करे।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

lat hani bhrigu hriday men, hari kinhin sanaman.
ambarish aparadh suni, bhagavat munde kan..
- shri bhagavat rasik, bhagavat rasik ki vani, anany nishchayatmak grnth [purvardha] (19)

Transliteration

Laat Hani Bhrigu Hridey mein, Hari Kinhi Sanmaan. Ambrish Apradh Suni, Bhagwat Munde Kaan. - Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyanishchayatmak Granth, Purvardh (19) When Bhrigu kicked Śrī Hari's chest, Śrī Hari remained unperturbed and honored him fully. Yet upon hearing of Durvāsā's offense against devotee Ambarīśa, Śrī Hari closed His ears and dispatched Sudarśana Cakra to slay Durvāsā—He cannot tolerate even hearing of harm planned against His devotees.

English Translation

Laat Hani Bhrigu Hridey mein, Hari Kinhi Sanmaan. Ambrish Apradh Suni, Bhagwat Munde Kaan. - Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Ananyanishchayatmak Granth, Purvardh (19) When Bhrigu kicked Śrī Hari's chest, Śrī Hari remained unperturbed and honored him fully. Yet upon hearing of Durvāsā's offense against devotee Ambarīśa, Śrī Hari closed His ears and dispatched Sudarśana Cakra to slay Durvāsā—He cannot tolerate even hearing of harm planned against His devotees.
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र