general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
मुञ्चन्त्यश्रूणि सरव्यस्तु - श्री वंशीअलि, श्री राधासिद्धांत (26)
ॐ
Sanskrit Text
मुञ्चन्त्यश्रूणि सरव्यस्तु कृष्णोप्यश्रूणि मुञ्चति।
प्रेम्णानद्धास्तथापिष्टा रुपमत्त गजेनहि॥
- श्री वंशीअलि, श्री राधासिद्धांत (26)
Hindi Meaning
श्री राधा के अलौकिक सौंदर्य रूपी मतवाले हाथी से कुचले गए, उनके प्रेम में बँधे हुए उनकी अनन्य सखियाँ और स्वयं श्रीकृष्ण सदा नेत्रों से प्रेमाश्रु बहाते रहते हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
munychantyashruni saravyastu krishnopyashruni munychati.
premnanaddhastathapishta rupamatt gajenahi..
- shri vnshiali, shri radhasiddhant (26)
Transliteration
Munchantyashruni Sarvyastu Krishnopyashruni Munchati.
Premnanddhastathapishta Rupmatt Gajenahi.
- Shri Vanshi Ali, Sri Radha Siddhant (26)
Shri Radha’s transcendental beauty, like a wild and majestic elephant, has trampled all—binding Her intimate sakhis and Shri Krishna Himself in the ropes of Her love, leaving them with no choice but to shed tears of love, endlessly, in divine ecstasy.
English Translation
Munchantyashruni Sarvyastu Krishnopyashruni Munchati.
Premnanddhastathapishta Rupmatt Gajenahi.
- Shri Vanshi Ali, Sri Radha Siddhant (26)
Shri Radha’s transcendental beauty, like a wild and majestic elephant, has trampled all—binding Her intimate sakhis and Shri Krishna Himself in the ropes of Her love, leaving them with no choice but to shed tears of love, endlessly, in divine ecstasy.
Reading Settings
Text Size