general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
पाँडे माटी में सनैं - श्री बिहारिन देव जी की वाणी, सिद्धान्त की साखी (320)
ॐ
Sanskrit Text
पाँडे माटी में सनैं, करमठ निपट निकोर।
प्रेम पदारथ क्यौं गहैं, अरुझे लहै न छोर॥
- श्री बिहारिन देव जी, श्री बिहारिन देव जी की वाणी, सिद्धान्त की साखी (320)
Hindi Meaning
पंडित निपट-कोरे मिट्टी के समान इस कर्मकाण्ड में ऐसे उलझे रहते हैं जिसका कोई ओर-छोर ही नहीं है।
ऐसे बाह्य आडम्बरों से युक्त कर्मकाण्डी लोग सर्वोच्च प्रेम पदार्थ को कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
pande mati men sanain, karamath nipat nikor.
prem padarath kyaun gahain, arujhe lahai n chhor..
- shri biharin dev ji, shri biharin dev ji ki vani, siddhant ki sakhi (320)
Transliteration
Paande Maati Mein Sanain, Karmath Nipat Nikor.
Prem Padarath Kyon Gahein, Arujhe Lahai Na Chhor.
- Shri Biharin Dev Ji, Shri Biharin Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ki Saakhi (320)
Just like dry clay, the pandits remain deeply entangled in endless rituals and external formalities, with no real spiritual depth. Immersed in such outward practices, how can such karma-kānḍīs people ever attain the supreme treasure of divine love?
English Translation
Paande Maati Mein Sanain, Karmath Nipat Nikor.
Prem Padarath Kyon Gahein, Arujhe Lahai Na Chhor.
- Shri Biharin Dev Ji, Shri Biharin Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ki Saakhi (320)
Just like dry clay, the pandits remain deeply entangled in endless rituals and external formalities, with no real spiritual depth. Immersed in such outward practices, how can such karma-kānḍīs people ever attain the supreme treasure of divine love?
Reading Settings
Text Size