general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
कुंजबिहारिन लाडिली, कुंजबिहारी लाल - श्री रूप सखी, श्रृंगार रस के दोहे (15)
ॐ
Sanskrit Text
पिय-प्यारी निज केलि मैं, तन मन मिलि अभिराम।
अंग-अंग सोभा सरस, कुंज-महल निज धाम॥
- श्री रूप सखी, श्रृंगार रस के दोहे (15)
Hindi Meaning
प्रिया-प्रियतम अपनी अंतरंग केलि में, तन और मन से एक होकर अत्यंत मनोहर लग रहे हैं।
उनके प्रत्येक अंग की शोभा परम मधुर है, और कुंज-महल ही उनकी केलि का निज धाम है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
piya-pyari nij keli main, tan man mili abhiram.
anga-ang sobha saras, kunja-mahal nij dham..
- shri rup sakhi, shrringar ras ke dohe (15)
Transliteration
Piya Pyari Nij Keli Main, Tan Man Mili Abhiram.
Ang Ang Sobha Saras, Kunj Mahal Nij Dham.
- Shri Roop Sakhi, Shringar Rasa Ke Dohe (15)
Absorbed in Their intimate kelī, the divine couple, Priyā–Priyatam, appear irresistibly enchanting as They become one in body and mind. The sweetness of each of Their limbs shines beautifully, and the kuñja-mahal serves as the hidden abode of Their love-filled pastimes.
English Translation
Piya Pyari Nij Keli Main, Tan Man Mili Abhiram.
Ang Ang Sobha Saras, Kunj Mahal Nij Dham.
- Shri Roop Sakhi, Shringar Rasa Ke Dohe (15)
Absorbed in Their intimate kelī, the divine couple, Priyā–Priyatam, appear irresistibly enchanting as They become one in body and mind. The sweetness of each of Their limbs shines beautifully, and the kuñja-mahal serves as the hidden abode of Their love-filled pastimes.
Reading Settings
Text Size