general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
प्रीतम हू कैं प्रन इहै प्रीति के बस ह्वै जाहिं - श्री ध्रुवदास जी, बयालीस लीला, मन शिक्षा लीला (57)
ॐ
Sanskrit Text
प्रीतम हू कैं प्रन इहै, प्रीति के बस ह्वै जाहिं।
कोटि धर्म किन करौ कोउ, तिन तन चितवत नाहिं॥
- श्री ध्रुवदास जी, बयालीस लीला, मन शिक्षा लीला (57)
Hindi Meaning
प्रियतम श्री लाल जी (श्री कृष्ण) की यही प्रतिज्ञा है कि वे सदा प्रेम के वशीभूत ही रहते हैं, किन्तु प्रेम से विहीन कोटि-कोटि धर्माचरण करने वालों की ओर दृष्टि उठा कर भी नहीं देखते।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
pritam hu kain pran ihai, priti ke bas hvai jahin.
koti dharm kin karau kou, tin tan chitavat nahin..
- shri dhruvadas ji, bayalis lila, man shiksha lila (57)
Transliteration
Pritam Hu Kain Pran Ihai, Preeti Ke Bas Hwai Jaahin.
Koti Dharma Kin Karau Kou, Tin Tan Chitavat Naahin.
- Shri Dhruvdas Ji, Bayalees Leela, Mana Shiksha Leela (57)
Our beloved Lalji (Sri Krishn) vows that He is forever captivated by pure love alone. However, He does not even glance at those who, despite performing millions of rituals or virtuous acts, are devoid of love.
English Translation
Pritam Hu Kain Pran Ihai, Preeti Ke Bas Hwai Jaahin.
Koti Dharma Kin Karau Kou, Tin Tan Chitavat Naahin.
- Shri Dhruvdas Ji, Bayalees Leela, Mana Shiksha Leela (57)
Our beloved Lalji (Sri Krishn) vows that He is forever captivated by pure love alone. However, He does not even glance at those who, despite performing millions of rituals or virtuous acts, are devoid of love.
Reading Settings
Text Size