general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
प्यारी तेरे नैना री अति बांके, ललित त्रिभंगी बिहारी नागर - श्री विठ्ठल विपुल देव जी, श्री विठ्ठल विपुल देव जू की वाणी (25)
Hindi Meaning
प्यारी तेरे नैना री अति बांके,
ललित त्रिभंगी बिहारी नागर, तैं अपने करि आंके
- श्री विठ्ठल विपुल देव जी, श्री विठ्ठल विपुल देव जू की वाणी (25)
श्री राधिका, आपकी आंखें वास्तव में तिरछी हैं जो अमृत से भरी हैं।
श्री ललित त्रिभंगी (जो तीन स्थानों नेत्र ,गर्दन और कमर पर मुड़ी हुई है और झुकी हुई है) बिहारी जी उन्हें (श्री राधा) अपने अंक में किया हुआ है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
pyari tere naina ri ati banke, lalit tribhngi bihari nagar, tain apane kari anke - shri viththal vipul dev ji, shri viththal vipul dev ju ki vani (25) shri radhika, apaki ankhen vastav men tirachhi hain jo amrit se bhari hain.
shri lalit tribhngi (jo tin sthanon netr ,gardan aur kamar par mudai hui hai aur jhuki hui hai) bihari ji unhen (shri radha) apane ank men kiya hua hai.
Transliteration
Pyari Tere Naina Ri Ati Banke,
Lalit Tribhangi Bihari Nagar, Tain Apne Kari Aanke.
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (25)
Oh Shri Radhika, Your eyes are really curved which are full of nectar. Shri Lalit Tribhangi (the one who is curved & bent at three places i.e neck, waist and feet), Nagar Shri Krishn has made them, the apple of his eye forever (by carefully watching it).
English Translation
Pyari Tere Naina Ri Ati Banke,
Lalit Tribhangi Bihari Nagar, Tain Apne Kari Aanke.
- Shri Vitthal Vipul Dev Ji, Shri Vitthal Vipul Dev Ju Ki Vani (25)
Oh Shri Radhika, Your eyes are really curved which are full of nectar. Shri Lalit Tribhangi (the one who is curved & bent at three places i.e neck, waist and feet), Nagar Shri Krishn has made them, the apple of his eye forever (by carefully watching it).
Reading Settings
Text Size