general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
श्रीवृन्दाबन चिद्घन कछु छबि वरनि न जाई - नंद दास ग्रंथावली, रास पंचाध्यायी, श्री वृंदावन वर्णन (17)
ॐ
Sanskrit Text
श्रीवृन्दाबन चिद्घन, कछु छबि वरनि न जाई।
कृष्ण ललित लीला के काज, गहि रह्यो जड़ताई॥
- श्री नंद दास, नंद दास ग्रंथावली, रास पंचाध्यायी, श्री वृंदावन वर्णन (17)
Hindi Meaning
श्री वृन्दावन साक्षात् 'चिद्घन' (परम चेतना का घनीभूत स्वरूप) है, जिसकी दिव्य छवि का वर्णन करना वाणी से परे है।
श्री कृष्ण की सुंदर और सुकुमार ललित लीलाओं के संपादन हेतु ही इस दिव्य चिन्मय धाम ने लोक-दृष्टि में जड़ता धारण कर रखी है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
shrivrindaban chidghan, kachhu chhabi varani n jai.
krishn lalit lila ke kaj, gahi rahyo jadatai..
- shri nnd das, nnd das grnthavali, ras pnchadhyayi, shri vrindavan varnan (17)
Transliteration
Shrivrindaban Chidghan, Kachu Chavi Varni Na Jai.
Krishn Lalit Leela Ke Kaaj, Gahi Rahyau Jadtai.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthavali, Ras Panchadhyayi, Shri Vrindavan Varnan (17)
Śrī Vṛndāvana is the embodiment of pure consciousness whose transcendental beauty is beyond description. For the sake of facilitating the charming pastimes of Śrī Kṛṣṇa, this divine realm has assumed a seemingly immovable or inert form (jaḍatā) to the ordinary eye.
English Translation
Shrivrindaban Chidghan, Kachu Chavi Varni Na Jai.
Krishn Lalit Leela Ke Kaaj, Gahi Rahyau Jadtai.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthavali, Ras Panchadhyayi, Shri Vrindavan Varnan (17)
Śrī Vṛndāvana is the embodiment of pure consciousness whose transcendental beauty is beyond description. For the sake of facilitating the charming pastimes of Śrī Kṛṣṇa, this divine realm has assumed a seemingly immovable or inert form (jaḍatā) to the ordinary eye.
Reading Settings
Text Size