सन्तग्रन्थरागश्लोकस्तोत्रकविता
मुख्यपृष्ठ→बयालीस लीला→वृंदावन की लता सम कोटि कलप तरु नाहिं - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृंदावन शत लीला (41)
Back to Collection
general
Written ByBraj Rasik Heritage

वृंदावन की लता सम कोटि कलप तरु नाहिं - श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृंदावन शत लीला (41)

ॐ

Sanskrit Text

वृंदावन की लता सम, कोटि कलप तरु नाहिं।
रज की तुल बैकुंठ नहिं, और लोक किहिं माहिं॥
- श्री ध्रुवदास, बयालीस लीला, वृंदावन शत लीला (41)

Hindi Meaning

करोड़ों कल्पतरु वृन्दावन की एक लता की तुलना नहीं कर सकते।
यहाँ की रज के तुल्य वैकुण्ठ भी नहीं हैं, तो अन्य लोकों की तो चर्चा ही क्या करना।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

vrindavan ki lata sam, koti kalap taru nahin.
raj ki tul baikunth nahin, aur lok kihin mahin..
- shri dhruvadas, bayalis lila, vrindavan shat lila (41)

Transliteration

Vrindavan Ki Lata Sam, Koti Kalap Taru Nahin. Raj Ki Tul Baikunth Nahin, Aur Lok Kihi Maahin. - Shri Dhruvdas, Bayaalees Leela, Vrindavan Shat Leela (41) Crores of Kalpataru (wish-fulfilling tree) cannot be compared to a creeper of Vṛndāvana. The soil of Vṛndāvana cannot be compared to the Vaikuṇṭha abode, what to say about other abodes.

English Translation

Vrindavan Ki Lata Sam, Koti Kalap Taru Nahin. Raj Ki Tul Baikunth Nahin, Aur Lok Kihi Maahin. - Shri Dhruvdas, Bayaalees Leela, Vrindavan Shat Leela (41) Crores of Kalpataru (wish-fulfilling tree) cannot be compared to a creeper of Vṛndāvana. The soil of Vṛndāvana cannot be compared to the Vaikuṇṭha abode, what to say about other abodes.
Reading Settings
Text Size

ज्ञान सम्बन्ध चित्र

सम्बन्धित ग्रन्थ

बयालीस लीला

पवित्र ग्रन्थ

बयालीस लीला के संकलित पद और पद्यावली।

ग्रन्थ पाठ →
सम्बन्धित पद
धनय वृनदावनं तेन भक्तिरनृत्ययित यत च - पदम् पुराण - भागवत माहात्म्यतं राधिका चरण रेणुमनुस्मरामिकौन चतुर जुवती प्रिया - श्री हरिवंश महाप्रभू, श्री हित चौरासी (6)