general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
अब तो कृपा करो सब संत - श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह जी), श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक पद (99)
ॐ
Sanskrit Text
अब तो कृपा करो सब संत।
या तन मन सौं भ्रमत भ्रमत ही ह्वै गये दिवस अनन्त॥
घटत बुद्धि बल देह दिनहि दिन तृष्णा को नहिं अन्त।
नागरिया अब उहाँ बसइयै जिहिं ठां नित्य बसन्त॥
- श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह जी), श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक पद (99)
Hindi Meaning
श्री नागरीदास जी समस्त संतों से प्रार्थना कर रहे हैं की "हे समस्त संत जनों, इस शरीर और मन में अहम् बुद्धि के भ्रम से भटकते हुए अनंत जीवन बीत गए, अब तो कृपा कीजिये।
" [1]
मेरे शरीर एवं बुद्धि का सामर्थ्य दिन पर दिन घट रहा है लेकिन मेरी तृष्णा दिन पर दिन बढ़ती जा रही है, अब तो कृपा कर मुझे उस नित्य धाम (वृन्दावन) का वास प्रदान कीजिये जहाँ नित्य ही वसंत ऋतु है।
" [2]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
ab to kripa karo sab snt.
ya tan man saun bhramat bhramat hi hvai gaye divas anant..
ghatat buddhi bal deh dinahi din trishna ko nahin ant.
nagariya ab uhan basaiyai jihin than nity basant..
- shri nagaridas (maharaj savnt sinh ji), shri nagaridas ji ki vani, chhutak pad (99)
Transliteration
Ab To Kripa Karo Sab Sant.
Ya Tan Man Saun Bhramat Bhramat Hi Hvai Gaye Divas Anant.
Ghatat Buddhi Bal Deh Dinahi Din Trishna Ko Nahin Ant.
Naagariya Ab Uhaan Basiyai Jihin Thaan Nitya Basant.
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh Ji), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Pad (99)
O all respectful dear saints! now, please have mercy on me. I have been wandering in the cycle of 8.4 million forms of life from uncountable lives, assuming various forms. [1]
My intellectual power is diminishing day by day, this golden opportunity of attaining the human body is going in vain, however, my material desires are increasing day by day. Shri Nagridas prays to all the saints, “Grace me such that I settle permanently in that abode where there is forever spring [i.e Vrindavan]”. [2]
English Translation
Ab To Kripa Karo Sab Sant.
Ya Tan Man Saun Bhramat Bhramat Hi Hvai Gaye Divas Anant.
Ghatat Buddhi Bal Deh Dinahi Din Trishna Ko Nahin Ant.
Naagariya Ab Uhaan Basiyai Jihin Thaan Nitya Basant.
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh Ji), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Pad (99)
O all respectful dear saints! now, please have mercy on me. I have been wandering in the cycle of 8.4 million forms of life from uncountable lives, assuming various forms. [1]
My intellectual power is diminishing day by day, this golden opportunity of attaining the human body is going in vain, however, my material desires are increasing day by day. Shri Nagridas prays to all the saints, “Grace me such that I settle permanently in that abode where there is forever spring [i.e Vrindavan]”. [2]
Reading Settings
Text Size