SaintsBooksRagasShlokasStrotrasPoems
Homeश्री नागरीदास जी की वाणीबहुत भूमि इत-उत फिरयौ - श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह), श्री नागरीदास जी की वाणी
Back to Collection
general
Braj Rasik Heritage

बहुत भूमि इत-उत फिरयौ - श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह), श्री नागरीदास जी की वाणी

Sanskrit Text

बहुत भूमि इत-उत फिरयौ, माया बस झकझोर।
अब कब ह्वैहैं सफल पगे, वृन्दावन की ओर॥
- श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह)

Hindi Meaning

बहुत समय से मैं माया से मोहित होकर संसार में यहाँ-वहाँ भटक रहा हूँ।
हाय! वह शुभ दिन कब आएगा जब मेरे पाँव वास्तव में सफल होंगे — जब वे वृंदावन की ओर बढ़ेंगे और कभी वापस नहीं लौटेंगे।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

bahut bhumi ita-ut firayau, maya bas jhakajhor.
ab kab hvaihain safal page, vrindavan ki or..
- shri nagaridas (maharaj savnt sinha)

Transliteration

Bahut Bhoomi It-Ut Phirayau, Maaya Bas Jhakhajor. Ab Kab Hvaihain Safal Page, Vrindavan Ki Or. - Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh) I have wandered long through this world, entangled in the spell of Maya. Alas, when will that blessed day arrive — the day my feet find their true purpose, carrying me to Vrindavan at last, never to turn back again.

English Translation

Bahut Bhoomi It-Ut Phirayau, Maaya Bas Jhakhajor. Ab Kab Hvaihain Safal Page, Vrindavan Ki Or. - Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh) I have wandered long through this world, entangled in the spell of Maya. Alas, when will that blessed day arrive — the day my feet find their true purpose, carrying me to Vrindavan at last, never to turn back again.
Text Size

Knowledge Graph Connections