बिछुरन मिलन जहाँ रहै - श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धान्त की साखी (231)

ॐ

Sanskrit Text

बिछुरन मिलन जहाँ रहै, सुद्ध प्रेम नहिं होइ।

मिलत मिलत बढ़ै चाह अति, सुद्ध प्रेम है सोंइ॥

- श्री ललित किशोरी देव, श्री ललित किशोरी देव जू की वाणी, सिद्धान्त की साखी (231)

Hindi Meaning

जहाँ विरह (बिछुड़ना) और मिलन का चक्र बना रहता है, वहाँ प्रेम की पराकाष्ठा 'विशुद्ध प्रेम' नहीं होता।

इसके विपरीत, प्रतिक्षण साथ रहते हुए भी मिलने की उत्कंठा और अधिक बढ़ती जाए—वही वास्तविक शुद्ध प्रेम है।

इस अलौकिक 'नित्य-विहार' में प्रिया-प्रियतम सदा साथ हैं, फिर भी उनकी व्याकुलता बढ़ती ही जाती है।

Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)

bichhuran milan jahan rahai, suddh prem nahin hoi.

milat milat badhai chah ati, suddh prem hai soni..

- shri lalit kishori dev, shri lalit kishori dev ju ki vani, siddhant ki sakhi (231)

Transliteration

Bichuran Milan Jahan Rahe, Sudh Prem Nahin Hoi. Milat Milat Mein Chah Ati, Sudh Prem Hai Soi. - Shri Lalit Kishori, Shri Lalit Kishori Dev Ju Ki Vani, Siddhant Ki Saakhi (231) There is no pure love if the lover and beloved keep on separating and meeting. While being together, if the love keeps on increasing incessantly, it is the purest form of love. In 'Nitya Vihār', the one which is recommended by Rasik saints, Śrī Rādhā Kṛṣṇa and ‘Sahacaris’ never separate from each other, yet their love keeps on increasing.

English Translation

Reading Settings

Text Size