general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
मोतिन के बोरे नहीं हंसन की नहि पांत - श्री बिहारिन देव, रसोपासना तिलक
ॐ
Sanskrit Text
मोतिन के बोरे नहीं, हंसन की नहि पांत।
शेरन के नहि रेवड़े, रसिकन की न जमात॥
- श्री बिहारिन देव, रसोपासना तिलक
Hindi Meaning
हीरे बोरे भरकर नहीं मिलते, न ही हंस पंक्तियों में चलते हैं।
शेरों की भी भेड़ों-सी भीड़ नहीं होती, वैसे ही वास्तविक रसिकों की कोई जमात नहीं होती —वे अत्यंत दुर्लभ एवं छिपे हुए होते हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
motin ke bore nahin, hnsan ki nahi pant.
sheran ke nahi revadae, rasikan ki n jamat..
- shri biharin dev, rasopasana tilaka
Transliteration
Heerani Ke Bori Nahin, Hansani Ki Nahi Pant.
Sheran Ke Nahin Revade, Rasikan Ki Na Jamaat.
- Shri Biharin Dev, Rasopasna Tilak
Diamonds are not found in sacks, nor do swans walk in rows. Lions, too, do not gather in flocks like sheep — similarly, Rasikas (true connoisseurs of divine love) never gather in groups; they are extremely rare and remain hidden.
English Translation
Heerani Ke Bori Nahin, Hansani Ki Nahi Pant.
Sheran Ke Nahin Revade, Rasikan Ki Na Jamaat.
- Shri Biharin Dev, Rasopasna Tilak
Diamonds are not found in sacks, nor do swans walk in rows. Lions, too, do not gather in flocks like sheep — similarly, Rasikas (true connoisseurs of divine love) never gather in groups; they are extremely rare and remain hidden.
Reading Settings
Text Size