general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
जाकी मायावश बिरंचि शिव नाचत पार न पायो - ब्रज के दोहे
ॐ
Sanskrit Text
जाकी मायावश बिरंचि शिव, नाचत पार न पायो।
करतल ताल बजाय ब्रज, युवतिन नाच नचायो॥
- ब्रज के दोहे
Hindi Meaning
जिन भगवान श्रीकृष्ण की माया से मोहित होकर ब्रह्मा और शिव भी उनके इशारों पर नाचते हैं, फिर भी उनका पार नहीं पा सकते, उन्हीं श्रीकृष्ण को ब्रजांगनाएँ अपने प्रेम के बल से, अपनी तालियों की लय पर नचाती हैं।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
jaki mayavash birnchi shiv, nachat par n payo.
karatal tal bajay braj, yuvatin nach nachayo..
- braj ke dohe
Transliteration
Jaaki Mayavash Biranchi Shiv, Naachat Paar Na Paayo.
Kartal Taal Bajay Taahi, Yuvtin Naach Nachayo.
- Braj Ke Dohe
Even Brahma and Shiva, enchanted by the divine Maya of Bhagwan Shri Krishna, dance at His command yet fail to comprehend His true essence. Such Shri Krishna dances to the rhythmic claps of the maidens of Braj, bound by the pure love of their hearts.
English Translation
Jaaki Mayavash Biranchi Shiv, Naachat Paar Na Paayo.
Kartal Taal Bajay Taahi, Yuvtin Naach Nachayo.
- Braj Ke Dohe
Even Brahma and Shiva, enchanted by the divine Maya of Bhagwan Shri Krishna, dance at His command yet fail to comprehend His true essence. Such Shri Krishna dances to the rhythmic claps of the maidens of Braj, bound by the pure love of their hearts.
Reading Settings
Text Size