general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
कब बइकुण्ठ माहिं गायन चराय आए - श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह), श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक कवित्त (100)
ॐ
Sanskrit Text
(कवित्त)
कब बइकुण्ठ माहिं गायन चराय आए,
कौंन रिझवारि उहाँ बँधी प्रेम पास तैं। [1]
कब बइकुण्ठ माहिं मोहनी बजी है बैंन,
प्यारिन कैं हेत रास रंग के विलास तैं॥ [2]
कब बैकुण्ठ माहिं केलि कीनी इहाँ जैसी,
कहूँ कैसी - कैसी जिय नागर हुलास तैं। [3]
व्रज ही समंधी रूप लीला सब जग गाई,
पाई परमेसुर हूँ शोभा व्रज बास तैं॥ [4]
- श्री नागरीदास (महाराज सावंत सिंह), श्री नागरीदास जी की वाणी, छूटक कवित्त (100)
Hindi Meaning
श्री हरि ने बैकुण्ठ धाम में कब गाय चराई है, और वहाँ कौन सी गोपी उनके प्रेम के पाश बंधी है? [1]
श्री हरि ने बैकुण्ठ धाम में ब्रज के समान कब केलि-लीला की, जिससे हृदय में हुलास बढ़ता हो? [2]
श्री हरि ने बैकुण्ठ धाम में ब्रज के समान कब केलि-क्रीड़ा की जिससे हृदय में हुलास बढ़ता हो ? [3]
श्री नागरीदास जी कहते हैं कि समस्त भक्तों ने ब्रज से संबंधित ही मधुर लीला का गान किया है।
परमेश्वर श्री कृष्ण ने भी ब्रजवास से ही शोभा पाई है। [4]
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
(kavitta) kab baikunth mahin gayan charay ae, kaunn rijhavari uhan bndhi prem pas tain. [1]
kab baikunth mahin mohani baji hai bainn, pyarin kain het ras rng ke vilas tain.. [2]
kab baikunth mahin keli kini ihan jaisi, kahun kaisi - kaisi jiy nagar hulas tain. [3]
vraj hi samndhi rup lila sab jag gai, pai paramesur hun shobha vraj bas tain.. [4]
- shri nagaridas (maharaj savnt sinha), shri nagaridas ji ki vani, chhutak kavitt (100)
Transliteration
(Kavitt)
Kab Baikunth Maahin Gaayan Charaay Aaye,
Kaun Rijhvaari Uhaan Bandhi Prem Paas Tain. [1]
Kab Baikunth Maahin Mohani Baji Hai Bain,
Pyarin Kain Het Raas Rang Ke Vilaas Tain. [2]
Kab Baikunth Maahin Keli Kini Ihaan Jaisi,
Kahoon Kaisi - Kaisi Jiy Naagar Hulaas Tain. [3]
Vraj Hi Samandhi Roop Leela Sab Jag Gayi,
Payi Paramesur Hoon Shobha Vraj Baas Tain. [4]
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Kavitt (100)
When did Śrī Hari graze cows in Vaikuṇṭha Dhāma, and which gopī was bound in the bonds of His love there? [1]
When did Śrī Hari perform pastimes (keli-līlā) in Vaikuṇṭha Dhāma like in Braj, which fills the heart with love-bliss? [2]
When did Śrī Hari engage in playful pastimes (keli-krīḍā) in Vaikuṇṭha Dhāma like in Braj, increasing delight in the heart? [3]
Śrī Nāgarīdās Jī says that all devotees have sung the sweet pastimes related to Braj. The Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa is widely known only because of His stay at Braj Dhām. [4]
English Translation
(Kavitt)
Kab Baikunth Maahin Gaayan Charaay Aaye,
Kaun Rijhvaari Uhaan Bandhi Prem Paas Tain. [1]
Kab Baikunth Maahin Mohani Baji Hai Bain,
Pyarin Kain Het Raas Rang Ke Vilaas Tain. [2]
Kab Baikunth Maahin Keli Kini Ihaan Jaisi,
Kahoon Kaisi - Kaisi Jiy Naagar Hulaas Tain. [3]
Vraj Hi Samandhi Roop Leela Sab Jag Gayi,
Payi Paramesur Hoon Shobha Vraj Baas Tain. [4]
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Chootak Kavitt (100)
When did Śrī Hari graze cows in Vaikuṇṭha Dhāma, and which gopī was bound in the bonds of His love there? [1]
When did Śrī Hari perform pastimes (keli-līlā) in Vaikuṇṭha Dhāma like in Braj, which fills the heart with love-bliss? [2]
When did Śrī Hari engage in playful pastimes (keli-krīḍā) in Vaikuṇṭha Dhāma like in Braj, increasing delight in the heart? [3]
Śrī Nāgarīdās Jī says that all devotees have sung the sweet pastimes related to Braj. The Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa is widely known only because of His stay at Braj Dhām. [4]
Reading Settings
Text Size