general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
कैं तुव कान परी नहीं, दीनबंधु मम टेर - ब्रज के दोहे
ॐ
Sanskrit Text
कैं तुव कान परी नहीं, दीनबंधु मम टेर।
चार जुगन सुनि चारि भुज, लगी न एती देर॥
- ब्रज के दोहे
Hindi Meaning
हे दीनबंधो श्री कृष्ण! मुझे तो ऐसा प्रतीत होता है कि मेरी पुकार अभी तक आपके कानों तक पहुँची ही नहीं है, क्योंकि आपने तो पूर्व के चारों युगों में किसी भी पापी के उद्धार में कभी विलंब नहीं किया।
उसी प्रकार मेरी पुकार भी सुनकर आप तत्काल उद्धार कर देते।
परंतु यह मेरा ही दोष है कि मैंने अब तक स्वयं को वास्तविक दीन नहीं माना, और न ही करुण क्रंदन युक्त, हृदय से आपको कभी पुकारा!
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kain tuv kan pari nahin, dinabndhu mam ter.
char jugan suni chari bhuj, lagi n eti der..
- braj ke dohe
Transliteration
Kain Tuv Kaan Paree Nahin, Deenbandhu Mam Ter.
Chaar Jugan Suni Chaar Bhuj, Lagi Na Etee Der.
- Braj Ke Dohe
O friend of the destitute, O Shri Krishna! It seems my call has not reached Your ears—for in the four ages, you have never delayed in rescuing the fallen. Had you truly heard me, surely by now you would have delivered me, as always before. Perhaps the fault lies within me—I have not yet truly recognized myself as destitute, nor cried out to You from the depths of my heart.
English Translation
Kain Tuv Kaan Paree Nahin, Deenbandhu Mam Ter.
Chaar Jugan Suni Chaar Bhuj, Lagi Na Etee Der.
- Braj Ke Dohe
O friend of the destitute, O Shri Krishna! It seems my call has not reached Your ears—for in the four ages, you have never delayed in rescuing the fallen. Had you truly heard me, surely by now you would have delivered me, as always before. Perhaps the fault lies within me—I have not yet truly recognized myself as destitute, nor cried out to You from the depths of my heart.
Reading Settings
Text Size