general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
क्वासौ राधा निगम पदवीदुरगा कुत्र चासौ कृष्णस्तस्याः कुचकमलयोरन्तरै कान्तवासः । - श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (260)
ॐ
Sanskrit Text
क्वासौ राधा निगम पदवीदुरगा कुत्र चासौ कृष्णस्तस्याः कुचकमलयोरन्तरै कान्तवासः।
क्वाहं तुच्छ परममधमः प्राण्यहो गर्ह्मकर्मा यत्तन्नाम स्फुरति महिमा एष वृन्दावनस्य॥
- श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (260)
Hindi Meaning
कहाँ तो वैदिक मार्ग से दूर वे श्री राधा, कहाँ उनके कुच-कमलों के मध्य में एकान्त निवास करने वाले वे श्री कृष्ण और कहाँ मैं तुच्छ, परम अधम और निन्दनीय कर्म करने वाला साधारण जीव ! आश्चर्य है कि फिर भी उनका ( श्री राधा का) नाम मेरे हृदय में प्रकाशित होता है, यह श्रीवृन्दावन की ही महिमा है॥
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
kvasau radha nigam padaviduraga kutr chasau krishnastasyah kuchakamalayorantarai kantavash.
kvahn tuchchh paramamadhamh pranyaho garhmakarma yattannam sfurati mahima esh vrindavanasy..
- shri hit harivnsh mahaprabhu, shri radha sudha nidhi (260)
Transliteration
kvasau radha nigama-padavi-duraga kutra casau
krishnas tasyah kuca-kamalyor antaraikanta-vasah
kvaham tucchah paramam adhamah prany aho garhya-karma
yat tan nama sphurati mahima hy esha vrindavanasya
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (260)
On the one hand, there is Shri Radha, the one whom even the Vedas cannot approach, there is Shri Krishn the one whose home is at the lotus flower of Shri Radha’s breast. On the other hand, I am the greatest of all the sinners, the head of fallen souls, insignificant living being entangled in the household duties. It is only because of Vrindavan, super glorious abode that the holy name of 'Radha’ is illuminated in my heart.
English Translation
kvasau radha nigama-padavi-duraga kutra casau
krishnas tasyah kuca-kamalyor antaraikanta-vasah
kvaham tucchah paramam adhamah prany aho garhya-karma
yat tan nama sphurati mahima hy esha vrindavanasya
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (260)
On the one hand, there is Shri Radha, the one whom even the Vedas cannot approach, there is Shri Krishn the one whose home is at the lotus flower of Shri Radha’s breast. On the other hand, I am the greatest of all the sinners, the head of fallen souls, insignificant living being entangled in the household duties. It is only because of Vrindavan, super glorious abode that the holy name of 'Radha’ is illuminated in my heart.
Reading Settings
Text Size