general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
न जानीते लोकं न च निगमजातं कुल-परं- परां - श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (146)
ॐ
Sanskrit Text
न जानीते लोकं न च निगमजातं कुल-परं-
परां वा नो जानत्यहह न सतां चापि चरितम्।
रसं राधायामाभजति किल भावं व्रजमणौ,
रहस्ये तद्यस्य स्थितिरपि न साधारण गति:॥
- श्री हित हरिवंश महाप्रभु, श्री राधा सुधा निधि (146)
Hindi Meaning
जो महानुभाव इस एकान्त देश में ब्रज-मणि श्रीकृष्ण और श्रीराधा के भाव और रस का निश्चय रूप से भजन करते हैं।
अहो ! वे न तो लोक को जानना चाहते है, न निगम समूह को, न कुल परम्परा को जानने की इच्छा रखते हैं और न साधु-आचरण को ही।
ऐसे रसिकों की स्थिति साधारण नहीं वरन् असाधारण है।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
n janite lokn n ch nigamajatn kula-parn- paran va no janatyahah n satan chapi charitam.
rasn radhayamabhajati kil bhavn vrajamanau, rahasye tadyasy sthitirapi n sadharan gati:..
- shri hit harivnsh mahaprabhu, shri radha sudha nidhi (146)
Transliteration
Na Janite Lokan Na Cha Nigamjatam Kul Parampra Va No Jantayhhn Na Satam Chapi Charitam,
Rasam Radhamabhati Kil Bhavam Vrajmano, Rahasye Tadasya Sthirapi Na Sadharan Gati.
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (146)
The fortunate ones who, absolutely renouncing the decorum of the world and the family, neither willing to know the Scriptures nor the character of the great saints (or willing to associate with them), knows only the nectar of love ('Keli Leelas') that resides in Sri Radha, the jewel of Vrindavan. The rarest state of divine love of these Rasiks is beyond the reach of mind and intellect.
English Translation
Na Janite Lokan Na Cha Nigamjatam Kul Parampra Va No Jantayhhn Na Satam Chapi Charitam,
Rasam Radhamabhati Kil Bhavam Vrajmano, Rahasye Tadasya Sthirapi Na Sadharan Gati.
- Shri Hita Harivansh Mahaprabhu, Shri Radha Sudha Nidhi (146)
The fortunate ones who, absolutely renouncing the decorum of the world and the family, neither willing to know the Scriptures nor the character of the great saints (or willing to associate with them), knows only the nectar of love ('Keli Leelas') that resides in Sri Radha, the jewel of Vrindavan. The rarest state of divine love of these Rasiks is beyond the reach of mind and intellect.
Reading Settings
Text Size