general
Written ByBraj Rasik Heritage
Text Size
रादाने धारणे धा च इति धातुद्वयादपि - श्री वागीश शास्त्री जी, श्री राधा नाम सुधा (10)
ॐ
Sanskrit Text
रादाने धारणे धा च इति धातुद्वयादपि।
राधानाम्नोऽस्ति निष्पत्तिर्विज्ञेया भक्तसत्तमै:॥
- श्री वागीश शास्त्री जी, श्री राधा नाम सुधा (10)
Hindi Meaning
‘रा’ दानार्थक (दान करने की धातु) और ‘धा’ धारणार्थक (धारण करने अथवा रक्षा करने की धातु)—इन दोनों धातुओं से ‘राधा’ नाम की उत्पत्ति मानी जाती है।
यह तथ्य भक्तों में श्रेष्ठ जनों को अवश्य जानना चाहिए।
Hinglish Transliteration (रोमन पाठ)
radane dharane dha ch iti dhatudvayadapi.
radhanamnoऽsti nishpattirvijnyeya bhaktasattamai:..
- shri vagish shastri ji, shri radha nam sudha (10)
Transliteration
Ra Daane Dhaarane Dhaa Cha Iti Dhaatudvayaadapi
Radhaanaamno’sti Nishpattir Vijneyaa Bhakta-Sattamaih
- Shri Vagish Shastriji, Sri Radha Naam Sudha (10)
The name ‘Rādhā’ consists of syllables — ‘Ra’, meaning to give or bestow, and ‘Dha’, meaning to hold, sustain, or protect. Thus, exalted devotees understand Her name as: She who lovingly bestows rasa, love, or grace, and lovingly protects it.
English Translation
Ra Daane Dhaarane Dhaa Cha Iti Dhaatudvayaadapi
Radhaanaamno’sti Nishpattir Vijneyaa Bhakta-Sattamaih
- Shri Vagish Shastriji, Sri Radha Naam Sudha (10)
The name ‘Rādhā’ consists of syllables — ‘Ra’, meaning to give or bestow, and ‘Dha’, meaning to hold, sustain, or protect. Thus, exalted devotees understand Her name as: She who lovingly bestows rasa, love, or grace, and lovingly protects it.
Reading Settings
Text Size